Skip to main content

Vylos — Dodatak uvjetima korištenja

Datum stupanja na snagu: 10. travnja 2026.

Ovaj Dodatak uvjetima korištenja ("Dodatak") nadopunjuje Uvjete korištenja tvrtke CBN Ventures dostupne na cbnventures.io/terms ("Opći uvjeti"). Ovaj Dodatak odnosi se isključivo na aplikaciju Vylos ("Aplikacija"). Kada ovaj Dodatak ne sadrži određenu odredbu, primjenjuju se Opći uvjeti. U slučaju sukoba između ovog Dodatka i Općih uvjeta u pitanjima specifičnim za Aplikaciju, ovaj Dodatak ima prednost.

Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem aplikacije Vylos prihvaćate i Opće uvjete i ovaj Dodatak.

1. Priroda Aplikacije

Vylos je WireGuard VPN klijent za Apple platforme, uključujući iOS, macOS i visionOS. Aplikacija konfigurira ugrađene VPN mogućnosti vašeg uređaja koristeći WireGuard protokol.

Vylos ne pruža VPN uslugu. Aplikacija ne upravlja, ne održava ni ne vodi VPN poslužitelje ni mrežnu infrastrukturu bilo koje vrste. Morate osigurati vlastiti WireGuard poslužitelj ili konfiguraciju. CBN Ventures nema nikakav odnos s, kontrolu nad ni odgovornost za bilo koji VPN poslužitelj na koji se povezujete putem Aplikacije.

2. Licenca i kupnja

Vylos je dostupan kao jednokratna kupnja putem Apple App Storea. Nema pretplata, ponovljenih naknada ni kupnji unutar aplikacije.

Vaše korištenje Aplikacije podlijeze Appleovom standardnom Ugovoru o licenci krajnjeg korisnika (EULA), osim ako CBN Ventures ne pruži prilagodeni EULA putem App Storea. Odobrena licenca je neprenosiva u skladu s Appleovim uvjetima.

3. Odgovornosti korisnika

Isključivo ste odgovorni za:

  • VPN konfiguracije koje uvozite u Aplikaciju, bilo putem .conf datoteka, .vylos datoteka, .zip arhiva ili QR kodova.
  • Sigurnost, pouzdanost i zakonitost bilo kojeg VPN poslužitelja na koji se povezujete putem Aplikacije.
  • Usklađenost sa svim primjenjivim zakonima i propisima u vezi s korištenjem VPN-a u vašoj jurisdikciji.
  • Osiguranje da vaše korištenje Aplikacije ne omogućava nezakonitu aktivnost.

CBN Ventures ne pregledava, ne potvrđuje ni ne podržava nikakvu VPN konfiguraciju ili poslužitelj koji korištite s Aplikacijom.

4. MDM i upravljane konfiguracije

Organizacije koje implementiraju Vylos putem upravljanja mobilnim uređajima (MDM) mogu primijeniti politike upravljane konfiguracije na Aplikaciju. Podržani ključevi ograničenja uključuju kontrole za ručno stvaranje tunela, pristup postavkama i otkrivanje jailbreaka.

Organizacija koja implementira isključivo je odgovorna za konfiguracijske politike koje primjenjuje. CBN Ventures nije odgovoran za način na koji organizacije konfiguriraju, ograničavaju ili upravljaju Aplikacijom putem MDM-a.

5. Međunarodno korištenje, zakonitost VPN-a i usklađenost sa šifriranjem

Vylos je dostupan širom svijeta putem Apple App Storea. Zakonitost korištenja VPN-a razlikuje se po zemljama i regijama. Neke jurisdikcije ograničavaju, reguliraju ili zabranjuju korištenje VPN softvera. Isključivo ste odgovorni za utvrđivanje je li preuzimanje, instaliranje ili korištenje Aplikacije zakonito u vašoj jurisdikciji. CBN Ventures ne daje nikakvu izjavu da je Aplikaciju zakonito koristiti u svim zemljama ili regijama.

Aplikacija sadrži kriptografsku funkcionalnost. WireGuard protokol implementiran u Aplikaciji koristi moderne kriptografske primitive uključujući ChaCha20, Poly1305, Curve25519 i BLAKE2s. Distribucija softvera koji sadrži šifriranje može podlijegati:

  • Kontrole izvoza Sjedinjenih Američkih Država — Softver za šifriranje kontroliran je prema Propisima o upravljanju izvozom (EAR), kojima upravlja Ured za industriju i sigurnost (BIS). Aplikacija se distribuira putem Apple App Storea prema primjenjivim odredbama o sifriranju za masovno tržište. Ne smijete preuzimati ni koristiti Aplikaciju kršeći američke zakone o kontroli izvoza, uključujući u bilo kojoj zemlji pod američkim embargom ili od strane bilo koje osobe ili subjekta na američkom popisu sankcija.
  • Lokalni zakoni o uvozu šifriranja — Neke zemlje reguliraju ili ograničavaju uvoz softvera koji sadrži šifriranje. Odgovorni ste za usklađenost sa svim zakonima ili propisima vezanim uz šifriranje primjenjivim u vašoj jurisdikciji.

Apple može neovisno ograničiti dostupnost VPN aplikacija u određenim zemljama ili regijama u skladu s lokalnim zakonima ili Appleovim vlastitim politikama. Takva ograničenja izvan su kontrole tvrtke CBN Ventures.

6. Značajke zaštite aplikacije

Vylos nudi opcionalnu zaštitu aplikacije putem tri metode:

  • Sustavska autentifikacija — Face ID, Touch ID ili lozinka uređaja putem Appleovog LocalAuthentication okvira.
  • Upravljana konfiguracija aplikacije — Organizacijska kontrola pristupa putem MDM-a.
  • TOTP — 6-znamenkasta jednokratna lozinka temeljena na vremenu putem aplikacije za autentifikaciju.

Ove značajke štite pristup samo Aplikaciji. Ne pružaju dodatno šifriranje VPN konfiguracija izvan zaštita koje već pruža iOS privjesak ključeva. CBN Ventures ne jamci da će ove zaštite spriječiti neovlašteni pristup pod svim okolnostima.

7. Bez jamstva u vezi s VPN povezivoscu

Aplikacija olaksava VPN veze, ali ne upravlja VPN poslužiteljima. CBN Ventures ne daje nikakve izjave ni jamstva u vezi s:

  • Dostupnošću, vremenom rada ili pouzdanošću bilo kojeg VPN poslužitelja treće strane.
  • Brzinom ili performansama bilo koje VPN veze.
  • Sigurnosnim praksama ili praksama privatnosti bilo kojeg operatera VPN poslužitelja treće strane.

Mrežni uvjeti, konfiguracije poslužitelja, pravila vatrozida i politike davatelja internetskih usluga izvan su kontrole tvrtke CBN Ventures.

8. Ograničenje odgovornosti

U najširem opsegu dopuštenom primjenjivim zakonom, ukupna odgovornost tvrtke CBN Ventures koja proizlazi iz ili je povezana s vašim korištenjem Aplikacije ne smije premašiti iznos koji ste platili za kupnju Aplikacije.

Ni u kojem slučaju CBN Ventures neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili primjernu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na štetu za:

  • Gubitak podataka ili VPN konfiguracija.
  • Neuspjehe ili prekide VPN veze.
  • Probleme s VPN poslužiteljima trećih strana, uključujući zastoje, sigurnosne povrede ili izloženost podataka.
  • Neovlasteni pristup konfiguracijama pohranjenim na vašem uređaju.
  • Bilo koju radnju poduzetu od strane operatera VPN poslužitelja treće strane.

Ovo ograničenje primjenjuje se bez obzira na pravnu teoriju na kojoj se zahtjev temelji, bilo u ugovoru, deliku, nemaru, strogoj odgovornosti ili na drugi način.

9. Mjerodavno pravo

Ovaj Dodatak i svi sporovi koji proizlaze iz ili su povezani s Aplikacijom upravljaju se i tumače u skladu sa zakonima države New York, bez obzira na njezina načela o sukobu zakona. Svaka pravna radnja ili postupak pokreću se isključivo pred sudovima nadležne jurisdikcije u državi New York.

10. Promjene ovog Dodatka

CBN Ventures zadržava pravo ažuriranja ili izmjene ovog Dodatka u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem. Vaše nastavljeno korištenje Aplikacije nakon bilo kakvih promjena predstavlja prihvaćanje revidiranog Dodatka. Materijalne promjene odrazit će se ažuriranim datumom stupanja na snagu na vrhu ovog dokumenta.