Vylos — Adendum la Politica de confidențialitate

Table of Contents

Data intrării în vigoare: 10 aprilie 2026

Acest Adendum la Politica de confidențialitate („Adendum") completează Politica de confidențialitate CBN Ventures disponibilă la cbnventures.io/privacy („Politica generală"). Acest Adendum se aplică în mod specific aplicației Vylos („Aplicația"). Unde acest Adendum nu prevede altfel, Politica generală guvernează.

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Vylos, sunteți de acord atât cu Politica generală, cât și cu acest Adendum.

---

1. Prezentare generală

Vylos nu colectează, nu transmite și nu stochează informații personale pe niciun server. Toate datele create sau importate în Aplicație rămân pe dispozitivul dumneavoastră. Aplicația nu menține conturi de utilizator, nu comunică cu serverele CBN Ventures și nu include analize, telemetrie sau raportare a erorilor de niciun fel.

Vylos nu operează servere VPN. Aplicația configurează capabilitățile VPN integrate ale dispozitivului dumneavoastră folosind protocolul WireGuard. CBN Ventures nu are vizibilitate asupra traficului dumneavoastră VPN, activității de navigare sau conexiunilor de rețea.

2. Date stocate pe dispozitivul dumneavoastră

Următoarele date sunt stocate local pe dispozitivul dumneavoastră și nu sunt niciodată transmise către CBN Ventures sau vreo terță parte:

3. Date necolectate

Vylos nu colectează niciuna dintre următoarele:

• Istoric de navigare sau vizite pe site-uri web
• Interogări sau rezolvări DNS
• Conținut sau metadate ale traficului VPN
• Adrese IP (ale dumneavoastră sau ale serverului VPN)
• Identificatori de dispozitiv, ID-uri de publicitate sau amprente hardware
• Date de localizare (dincolo de numele momentan al rețelei WiFi utilizat în timpul configurării regulilor la cerere, care nu este stocat sau transmis)
• Informații personale precum nume, adrese de e-mail sau numere de telefon
• Analize de utilizare, date de sesiune sau tipare comportamentale

4. Permisiuni ale dispozitivului

Aplicația poate solicita următoarele permisiuni ale dispozitivului. Fiecare este utilizată pentru un singur scop specific:

Camera — Solicitată doar când alegeți să importați o configurare de tunel prin cod QR. Fluxul camerei este utilizat pentru a citi conținutul codului QR. Nicio imagine sau video nu este capturată, stocată sau transmisă.

Localizare — Solicitată doar când configurați o regulă de activare la cerere care face referire la o rețea WiFi specifică. Aplicația citește numele rețelei WiFi curente (SSID) pentru a asista la configurare. Numele rețelei nu este stocat dincolo de regula la cerere pe care o creați și nu este niciodată transmis.

Face ID / Touch ID — Când protecția aplicației este activată folosind autentificarea sistemului, Aplicația utilizează framework-ul LocalAuthentication al Apple pentru a verifica identitatea dumneavoastră. Aplicația primește doar un rezultat de succes sau eșec. Nicio dată biometrică — inclusiv amprente digitale, geometrie facială sau scanări ale irisului — nu este colectată, accesată, procesată sau stocată de Aplicație. Toată procesarea biometrică are loc în Secure Enclave al dispozitivului, gestionată integral de sistemul de operare Apple.

Notificări — Aplicația utilizează doar notificări locale pentru a vă informa despre schimbările de stare VPN (cum ar fi eșecuri de conexiune sau schimbări de rețea). Nu sunt utilizate servicii de notificări push la distanță. Conținutul notificărilor este generat pe dispozitivul dumneavoastră și nu este transmis nicăieri.

5. Servicii și SDK-uri terțe

Vylos utilizează doar framework-uri de sistem furnizate de Apple și biblioteca open-source WireGuardKit (licențiată sub MIT).

Aplicația nu integrează niciun SDK terț de analiză, publicitate, urmărire sau colectare de date. Aplicația nu vinde, nu partajează, nu închiriază și nu dezvăluie nicio dată către terțe părți în niciun scop.

6. Importul și exportul datelor

Puteți importa configurații VPN în Aplicație folosind fișiere .conf (standard WireGuard), fișiere .vylos (format Vylos cu setări extinse), arhive .zip conținând orice combinație a acestor formate sau coduri QR.

Puteți exporta configurațiile tunelurilor ca arhive .zip și jurnalele aplicației ca fișiere text. Toate operațiunile de import și export au loc local pe dispozitivul dumneavoastră. Când utilizați foaia de partajare a sistemului pentru a trimite datele exportate, destinația este determinată de alegerea dumneavoastră — CBN Ventures nu primește și nu interceptează datele exportate.

7. MDM și configurarea administrată

Organizațiile care implementează Vylos prin Mobile Device Management (MDM) pot aplica chei de restricție pentru a controla disponibilitatea funcționalităților din Aplicație. Aceste chei afectează dacă utilizatorii pot crea tuneluri manuale, accesa setările sau utiliza Aplicația pe dispozitive cu jailbreak.

Cheile de restricție MDM sunt intrări doar în citire pentru Aplicație. Nicio dată nu este trimisă de Aplicație către serverul MDM sau organizația care implementează. Aplicația nu raportează starea dispozitivului, tiparele de utilizare sau detaliile de configurare înapoi către niciun sistem MDM.

8. Păstrarea și ștergerea datelor

Dezinstalarea Vylos elimină toate datele stocate de Aplicație, inclusiv intrările din Keychain, preferințele pe dispozitiv, fișierele de stocare partajată a aplicației și datele din cache. Deoarece nicio dată nu este stocată pe vreun server, dezinstalarea duce la eliminarea completă a datelor.

9. Confidențialitatea copiilor

Vylos nu colectează în cunoștință de cauză informații personale de la copii sub vârsta de 13 ani, conform definiției din Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), sau de la utilizatori sub vârsta de 18 ani, conform definiției din New York Child Data Protection Act.

Deoarece Aplicația nu colectează informații personale de la niciun utilizator indiferent de vârstă, nu este necesar niciun mecanism de verificare a vârstei sau de consimțământ parental. Dacă considerați că un copil a furnizat informații personale prin Aplicație, vă rugăm să contactați CBN Ventures folosind informațiile de contact din Politica generală. La verificare, orice astfel de informații vor fi șterse prompt.

10. Utilizatori internaționali

Vylos este disponibil la nivel mondial prin Apple App Store. Indiferent de locația dumneavoastră, toate datele create sau importate în Aplicație rămân pe dispozitivul dumneavoastră. Nicio dată nu este transmisă către CBN Ventures sau vreo terță parte și nu au loc transferuri transfrontaliere de date.

Deoarece Aplicația nu colectează, nu procesează și nu stochează date personale pe niciun server, obligațiile care apar în mod obișnuit în cadrul reglementărilor internaționale de confidențialitate — cum ar fi Regulamentul General privind Protecția Datelor al Uniunii Europene (GDPR), Regulamentul General privind Protecția Datelor al Regatului Unit (UK GDPR), Legea canadiană privind Protecția Informațiilor Personale și Documentele Electronice (PIPEDA), Legea generală braziliană privind Protecția Datelor (LGPD) sau alte legi aplicabile de protecție a datelor — sunt abordate inerent de arhitectura exclusiv locală a Aplicației.

Utilizatorii din toate jurisdicțiile își păstrează drepturile acordate de legislația locală de confidențialitate, inclusiv dreptul de a accesa, șterge și exporta datele lor. Aceste drepturi pot fi exercitate direct pe dispozitivul dumneavoastră prin funcționalitățile integrate ale Aplicației, așa cum este descris în Secțiunea 13 (Drepturile dumneavoastră). Nu este necesară nicio solicitare către CBN Ventures deoarece nicio dată nu este deținută extern.

Dacă jurisdicția dumneavoastră impune cerințe specifice privind utilizarea software-ului VPN sau a tehnologiei de criptare, sunteți responsabil de a vă asigura că utilizarea Aplicației respectă acele cerințe. CBN Ventures nu face nicio declarație că Aplicația este legală de utilizat în toate țările sau regiunile.

11. Securitate

Vylos implementează următoarele măsuri de securitate pentru a vă proteja datele:

• Criptare Keychain — Configurațiile VPN și secretele de autentificare sunt stocate în iOS Keychain, care oferă criptare susținută hardware folosind Secure Enclave al dispozitivului.
• Nivel de protecție TOTP — Secretul de autentificare TOTP este stocat cu cea mai înaltă clasă de protecție Keychain aplicabilă, accesibil doar când dispozitivul este deblocat și restricționat la dispozitivul de origine.
• Criptare WireGuard — Tot traficul VPN este criptat folosind protocolul WireGuard, care utilizează primitive criptografice moderne inclusiv ChaCha20, Poly1305, Curve25519 și BLAKE2s.
• Fără transmisie externă — Nicio dată sensibilă nu este transmisă către CBN Ventures sau vreo terță parte. Toată procesarea datelor are loc pe dispozitivul dumneavoastră.

Aceste măsuri sunt consistente cu cerințele de protecție de securitate ale New York SHIELD Act (General Business Law Section 899-bb), adecvate naturii și domeniului Aplicației ca aplicație exclusiv locală fără procesare de date pe server.

12. Notificarea încălcării datelor

În cazul improbabil al unui incident de securitate care compromite informațiile private ale rezidenților din New York, CBN Ventures va furniza notificare în conformitate cu New York General Business Law Section 899-aa. Aceasta include notificarea persoanelor afectate și a Procurorului General din New York, a Diviziei de Poliție de Stat din New York și a Diviziei de Protecție a Consumatorilor din cadrul Departamentului de Stat, în termen de 30 de zile de la descoperire.

13. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de a:

• Șterge datele dumneavoastră — Eliminați oricare sau toate configurațiile de tuneluri, statisticile de lățime de bandă, jurnalele aplicației și secretele de autentificare din Aplicație în orice moment.
• Exporta datele dumneavoastră — Exportați configurațiile de tuneluri și jurnalele aplicației folosind funcționalitățile de export integrate ale Aplicației.
• Elimina Aplicația — Dezinstalați Vylos pentru a elimina permanent toate datele stocate de Aplicație de pe dispozitivul dumneavoastră.

Deoarece Vylos nu stochează date pe niciun server, nu există date pe server la care să solicitați acces sau ștergere. Toată administrarea datelor este efectuată direct pe dispozitivul dumneavoastră prin Aplicație.

14. Modificări ale acestui Adendum

CBN Ventures își rezervă dreptul de a actualiza sau modifica acest Adendum în orice moment. Modificările intră în vigoare la publicare. Continuarea utilizării Aplicației după orice modificări constituie acceptarea Adendumului revizuit. Modificările substanțiale vor fi reflectate printr-o dată de intrare în vigoare actualizată în partea de sus a acestui document.