Vylos — ملحق سياسة الخصوصية

محتويات هذه الصفحة

تاريخ السريان: 10 أبريل 2026

يُكمّل ملحق سياسة الخصوصية هذا ("الملحق") سياسة خصوصية CBN Ventures المتوفرة على cbnventures.io/privacy ("السياسة العامة"). ينطبق هذا الملحق تحديدًا على تطبيق Vylos ("التطبيق"). فيما يسكت عنه هذا الملحق، تحكم السياسة العامة.

بتنزيل Vylos أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على كل من السياسة العامة وهذا الملحق.

---

1. نظرة عامة

لا يجمع Vylos معلومات شخصية أو ينقلها أو يخزّنها على أي خادم. تبقى جميع البيانات المُنشأة أو المُستوردة داخل التطبيق على جهازك. لا يحتفظ التطبيق بحسابات مستخدمين، ولا يتواصل مع خوادم CBN Ventures، ولا يتضمن أي نوع من التحليلات أو القياس عن بُعد أو تقارير الأعطال.

لا يشغّل Vylos خوادم VPN. يُهيّئ التطبيق قدرات VPN المدمجة في جهازك باستخدام بروتوكول WireGuard. لا تملك CBN Ventures أي رؤية لحركة مرور VPN أو نشاط التصفح أو اتصالات الشبكة الخاصة بك.

2. البيانات المخزّنة على جهازك

تُخزَّن البيانات التالية محليًا على جهازك ولا تُنقل أبدًا إلى CBN Ventures أو أي طرف ثالث:

3. البيانات التي لا تُجمع

لا يجمع Vylos أيًا مما يلي:

• سجل التصفح أو زيارات المواقع
• استعلامات DNS أو عمليات الحل
• محتوى حركة مرور VPN أو بيانات وصفية
• عناوين IP (الخاصة بك أو بخادم VPN)
• معرّفات الأجهزة أو معرّفات الإعلانات أو بصمات الأجهزة
• بيانات الموقع (بخلاف اسم شبكة Wi-Fi اللحظي المُستخدم أثناء إعداد قاعدة عند الطلب، الذي لا يُخزَّن أو يُنقل)
• معلومات شخصية مثل الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف
• تحليلات الاستخدام أو بيانات الجلسة أو أنماط السلوك

4. أذونات الجهاز

قد يطلب التطبيق أذونات الجهاز التالية. كل منها يُستخدم لغرض واحد محدد:

الكاميرا — تُطلب فقط عند اختيارك استيراد إعدادات نفق عبر رمز QR. تُستخدم تغذية الكاميرا لقراءة محتوى رمز QR. لا تُلتقط أو تُخزَّن أو تُنقل أي صور أو فيديو.

الموقع — يُطلب فقط عند إعداد قاعدة تفعيل عند الطلب تشير إلى شبكة Wi-Fi محددة. يقرأ التطبيق اسم شبكة Wi-Fi الحالية (SSID) للمساعدة في الإعدادات. لا يُخزَّن اسم الشبكة بعد قاعدة الاتصال عند الطلب التي تُنشئها، ولا يُنقل أبدًا.

Face ID / Touch ID — عند تفعيل حماية التطبيق باستخدام مصادقة النظام، يستخدم التطبيق إطار عمل LocalAuthentication من Apple للتحقق من هويتك. يتلقى التطبيق فقط نتيجة نجاح أو فشل. لا تُجمع أو تُعالج أو تُخزَّن أي بيانات بيومترية — بما في ذلك بصمات الأصابع أو الهندسة الوجهية أو مسح القزحية — من قبل التطبيق. تتم جميع المعالجة البيومترية داخل المنطقة الآمنة بالجهاز، المُدارة بالكامل من نظام تشغيل Apple.

الإشعارات — يستخدم التطبيق إشعارات محلية فقط لإعلامك بتغييرات حالة VPN (مثل فشل الاتصال أو تغييرات الشبكة). لا تُستخدم خدمات الإشعارات الفورية عن بُعد. يُنشأ محتوى الإشعارات على جهازك ولا يُنقل إلى أي مكان.

5. الخدمات وأُطر التطوير من الأطراف الثالثة

يستخدم Vylos فقط أُطر عمل نظام Apple المُقدّمة ومكتبة WireGuardKit مفتوحة المصدر (مُرخّصة بموجب MIT).

لا يدمج التطبيق أي أدوات تحليلات أو إعلانات أو تتبع أو جمع بيانات من أطراف ثالثة. لا يبيع التطبيق أو يشارك أو يؤجّر أو يكشف عن أي بيانات لأطراف ثالثة لأي غرض.

6. استيراد وتصدير البيانات

يمكنك استيراد إعدادات VPN إلى التطبيق باستخدام ملفات .conf (صيغة WireGuard القياسية) وملفات .vylos (صيغة Vylos مع إعدادات موسّعة) وأرشيفات .zip تحتوي على أي مزيج من هذه الصيغ أو رموز QR.

يمكنك تصدير إعدادات الأنفاق كأرشيفات .zip وسجلات التطبيق كملفات نصية. تتم جميع عمليات الاستيراد والتصدير محليًا على جهازك. عند استخدام ورقة مشاركة النظام لإرسال البيانات المُصدّرة، تُحدَّد الوجهة باختيارك — لا تتلقى CBN Ventures البيانات المُصدّرة أو تعترضها.

7. MDM والإعدادات المُدارة

قد تطبّق المؤسسات التي تنشر Vylos من خلال إدارة الأجهزة المحمولة (MDM) مفاتيح تقييد للتحكم في توفر الميزات داخل التطبيق. تؤثر هذه المفاتيح في ما إذا كان بإمكان المستخدمين إنشاء أنفاق يدوية أو الوصول إلى الإعدادات أو استخدام التطبيق على الأجهزة المكسورة الحماية.

مفاتيح تقييد MDM هي مُدخلات للقراءة فقط للتطبيق. لا تُرسَل أي بيانات من التطبيق إلى خادم MDM أو المؤسسة المُنشرة. لا يُبلّغ التطبيق عن حالة الجهاز أو أنماط الاستخدام أو تفاصيل الإعدادات إلى أي نظام MDM.

8. الاحتفاظ بالبيانات والحذف

يؤدي إلغاء تثبيت Vylos إلى إزالة جميع البيانات المخزّنة بواسطة التطبيق، بما في ذلك إدخالات سلسلة المفاتيح والتفضيلات على الجهاز وملفات التخزين المشترك للتطبيق والبيانات المُخبّأة. بما أنه لا تُخزَّن أي بيانات على أي خادم، يؤدي إلغاء التثبيت إلى إزالة كاملة للبيانات.

9. خصوصية الأطفال

لا يجمع Vylos عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا، كما هو محدد في قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، أو من المستخدمين دون سن 18 عامًا، كما هو محدد في قانون حماية بيانات الأطفال في نيويورك.

بما أن التطبيق لا يجمع معلومات شخصية من أي مستخدم بغض النظر عن العمر، لا يُطلب أي آلية للتحقق من العمر أو موافقة الوالدين. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم معلومات شخصية من خلال التطبيق، يُرجى الاتصال بـ CBN Ventures باستخدام معلومات الاتصال في السياسة العامة. عند التحقق، ستُحذف أي معلومات من هذا القبيل فورًا.

10. المستخدمون الدوليون

Vylos متوفر عالميًا من خلال Apple App Store. بغض النظر عن موقعك، تبقى جميع البيانات المُنشأة أو المُستوردة داخل التطبيق على جهازك. لا تُنقل أي بيانات إلى CBN Ventures أو أي طرف ثالث، ولا تحدث أي عمليات نقل بيانات عبر الحدود.

بما أن التطبيق لا يجمع أو يعالج أو يخزّن بيانات شخصية على أي خادم، فإن الالتزامات التي تنشأ عادة بموجب أُطر الخصوصية الدولية — مثل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية الكندي (PIPEDA) وقانون حماية البيانات العام البرازيلي (LGPD) أو قوانين حماية البيانات الأخرى المعمول بها — تُعالج بطبيعتها من خلال بنية التطبيق المحلية فقط.

يحتفظ المستخدمون في جميع الولايات القضائية بالحقوق الممنوحة لهم بموجب قوانين الخصوصية المحلية، بما في ذلك الحق في الوصول إلى بياناتهم وحذفها وتصديرها. يمكن ممارسة هذه الحقوق مباشرة على جهازك من خلال ميزات التطبيق المدمجة، كما هو موضح في القسم 13 (حقوقك). لا حاجة لطلب من CBN Ventures لأنه لا تُحفظ أي بيانات خارجيًا.

إذا فرضت ولايتك القضائية متطلبات محددة بشأن استخدام برامج VPN أو تقنية التشفير، فأنت مسؤول عن ضمان امتثال استخدامك للتطبيق لتلك المتطلبات. لا تُقدّم CBN Ventures أي تمثيل بأن التطبيق قانوني الاستخدام في جميع البلدان أو المناطق.

11. الأمان

ينفّذ Vylos إجراءات الأمان التالية لحماية بياناتك:

• تشفير سلسلة المفاتيح — تُخزَّن إعدادات VPN وأسرار المصادقة في سلسلة مفاتيح iOS، التي توفر تشفيرًا مدعومًا بالأجهزة باستخدام المنطقة الآمنة بالجهاز.
• مستوى حماية TOTP — يُخزَّن سر مصادقة TOTP بأعلى فئة حماية متاحة في سلسلة المفاتيح، متاح فقط عندما يكون الجهاز مفتوحًا ومقيّد بالجهاز الأصلي.
• تشفير WireGuard — تُشفَّر جميع حركة مرور VPN باستخدام بروتوكول WireGuard، الذي يستخدم بدائل تشفير حديثة بما في ذلك ChaCha20 وPoly1305 وCurve25519 وBLAKE2s.
• لا نقل خارجي — لا تُنقل أي بيانات حساسة إلى CBN Ventures أو أي طرف ثالث. تتم جميع معالجة البيانات على جهازك.

12. إشعار خرق البيانات

في الحالة غير المرجحة لحادث أمني يُخلّ بالمعلومات الخاصة لسكان نيويورك، ستقدّم CBN Ventures إشعارًا وفقًا لقانون الأعمال العام في نيويورك القسم 899-aa. يتضمن ذلك إشعار الأفراد المتضررين والمدعي العام في نيويورك وشرطة ولاية نيويورك وقسم حماية المستهلك بوزارة الخارجية، في غضون 30 يومًا من الاكتشاف.

13. حقوقك

لديك الحق في:

• حذف بياناتك — إزالة أي أو جميع إعدادات الأنفاق وإحصائيات عرض النطاق وسجلات التطبيق وأسرار المصادقة داخل التطبيق في أي وقت.
• تصدير بياناتك — تصدير إعدادات الأنفاق وسجلات التطبيق باستخدام ميزات التصدير المدمجة في التطبيق.
• إزالة التطبيق — إلغاء تثبيت Vylos لإزالة جميع البيانات المخزّنة بواسطة التطبيق نهائيًا من جهازك.

بما أن Vylos لا يخزّن بيانات على أي خادم، لا توجد بيانات من جانب الخادم لطلب الوصول إليها أو حذفها. تُنجز جميع إدارة البيانات مباشرة على جهازك من خلال التطبيق.

14. التغييرات على هذا الملحق

تحتفظ CBN Ventures بالحق في تحديث أو تعديل هذا الملحق في أي وقت. تسري التغييرات عند نشرها. يشكّل استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تغييرات قبولًا للملحق المُعدّل. ستُعكس التغييرات الجوهرية بتاريخ سريان مُحدّث أعلى هذا المستند.